中文成語英語怎麼說

(91-100)

金 陵 編輯

November 16, 2007

(每週五上傳)

 

實用英文文法與修辭 (九版後五刷又再版)

英語英文怎麼學(
第三版後新版)英語發音練習(12)

 

1.         患難見真情。
A friend in need is a friend is indeed.

2.         否極泰來。
After a storm comes to a calm.

 

3.         人無千日好,花無百日紅。天下無不散之宴席。
All good things come to an end.

 

4.         惡事傳千里。
Bad news travels fast.

 

5.         情人眼裡出西施。
Beauty is in the eye of the beholder.

 

6.         物以類聚。
Birds of a feather flock together.

 

7.         血濃於水。
Blood is thicker than water.

 

8.         言多必失。
Least said soonest mended.

 

1.         水落石出。紙包不住火。若要人不知,除非已莫
Murder will out.

 

2.         三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。集思廣益。
Two heads are better than one.

 

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

回上頁回首頁