中文成語英語怎麼說

(100-110)

金 陵 編輯

November 23, 2007

(每週五上傳)

 

實用英文文法與修辭 (九版後五刷又再版)

英語英文怎麼學(
第三版後新版)英語發音練習(12)

 

1.         知足常樂。
A contented mind is a perpetual feast.

 

2.         忠言逆耳。
Advice when most needed is least heeded.

 

3.         種瓜得瓜,種豆得豆。
As a man sows, so shall he reap.

 

4.         種瓜得瓜,種豆得豆。
As you sow, so shall you reap.

 

5.         愈描愈黑。
He who excuses himself accuses himself.

 

6.         隔牆有耳。
Walls have ears.

 

7.         不入虎穴,焉得虎子。
Nothing venture, nothing have (gain).

 

8.         熟能生巧。
Practice makes perfect.

 

9.         有錢能使鬼推磨。
Money makes the mare go.

 

10.     有錢能使鬼推磨。
Money talks.

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

回上頁回首頁