中文成語英語怎麼說

(131-140)

金 陵 編輯

December 14, 2007

(每週五上傳)

 

實用英文文法與修辭 (九版後五刷又再版)

英語英文怎麼學(
第三版後新版)英語發音練習(12)

 

1.         病從口入。
A close mouth catches no flies.

 

2.         分秒必爭。
Every minute counts.

 

3.         不做虧心事,不怕鬼敲門。
A good conscience is a soft pillow.

 

4.         知音難覓。
A faithful friend is hard to find.

 

5.         真人不露相,(露相非真人)
A wise head makes a close mouth.

 

6.         好事不出門,壞事傳千里。
Bad news has wings.

 

7.         孤芳自賞
Each bird loves to hear himself sing.

 

8.         水火無情
Fire and water have no mercy.

 

9.         英雄所見略同。
Great minds think alike.

 

10.     .做賊心虛
Guilty consciences make men cowards

 

東華書局英漢新詞彙5000 / 網路英語聞詞彙 5000

 

回上頁回首頁