中文成語英語怎麼說

(51-60)

金 陵 編輯

October 19, 2007

(每週五上傳)

 

實用英文文法與修辭 (九版後五刷又再版)

英語英文怎麼學(
第三版後新版)英語發音練習(12)

 

 

1.         一見鍾情。
to fall in love at first sight

2.         一時,此一時也。
Circumstances alter cases.

3.         禮多人不怪。
Courtesy costs nothing.

4.         棋逢敵手。各逞英雄。
Diamond cut diamond.

5.         船到橋頭自然直。
Don’t cry before you are hurt.

6.         滿瓶不響,半瓶晃
Empty vessels make the most sound.

7.         不經一事,不長智。
Experience is the mother of wisdom.
 

8.         得饒人處且饒人。不念舊惡。
Forgive and forget.

9.         不因人廢言
Give credit where credit is due.

10.     己所不欲,勿施於人 (英國小說家查理士.狄更斯)
Try to do to others as you would have them do to you..

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

回上頁回首頁